CirculeID

EU regulation

Cinco instrumentos, un registro de producto

La ESPR, el Reglamento de Baterías, la CSRD, el EUDR y el PPWR exigen cada uno una porción de los mismos datos sobre de qué está hecho un producto, de dónde viene y adónde va. Solo uno de ellos crea el pasaporte.

Marco
ESPR (UE) 2024/1781
Primera fecha en firme
Febrero de 2027
Transición
≈18 meses por acto

Definition

¿Cuándo exige la UE un pasaporte digital de producto?

El Reglamento de Diseño Ecológico para Productos Sostenibles introduce los pasaportes grupo de productos a grupo de productos mediante actos delegados, escalonados de 2026 a 2030, con hierro y acero previstos primero. Cada acto concede unos dieciocho meses antes de su aplicación. El Reglamento de Baterías exige por separado un pasaporte de baterías desde febrero de 2027.

The distinction between the framework and its delegated acts is the one that decides your timeline. The ESPR is in force; your obligation begins when your product group’s act is adopted.

El mandato

Los plazos que deciden cuándo esto pasa a ser su problema

Los pasaportes digitales de producto no llegan con una única fecha de lanzamiento. Llegan grupo de productos a grupo de productos, mediante actos delegados, cada uno con su propio plazo.
  1. Diligencia debida libre de deforestación con geolocalización a nivel de parcela para las materias primas en el ámbito.

  2. Divulgación de sostenibilidad auditada conforme a las ESRS, escalonada por tamaño de empresa y cotización.

  3. Pasaportes digitales por grupo de productos mediante actos delegados, con hierro y acero previstos en primer lugar. Cada acto deja unos 18 meses antes de su aplicación.

  4. El pasaporte de baterías pasa a ser obligatorio para MTL, vehículos eléctricos e industriales de más de 2 kWh.

  5. Los grupos de productos prioritarios restantes se incorporan por fases, extendiendo los requisitos de pasaporte a la mayor parte de los bienes vendidos en la UE.

Dates reflect the instruments as adopted. Delegated acts under the ESPR are still being made; we track them as they are published and flag which of your products fall in scope.

Los cinco instrumentos

Qué requiere cada uno

Cada cita de abajo enlaza al texto consolidado en EUR-Lex. Cuando una fecha aún no está fijada, la entrada lo dice en lugar de estimarla.
Instrumentos de la UE que exigen datos a nivel de producto, sus requisitos y fechas de aplicación
InstrumentoWhat it requiresWhen it applies
ESPR (EU) 2024/1781A Digital Product Passport per product group, defined by delegated acts, plus ecodesign requirementsFramework in force; passports phased 2026–2030 per group
Battery Regulation (EU) 2023/1542A battery passport for LMT, EV and industrial batteries above 2 kWh, with due diligence and recycled contentBattery passport from February 2027
CSRD (EU) 2022/2464Audited sustainability disclosure under the ESRS, including value chain informationPhased by company size and listing status; in force
EUDR (EU) 2023/1115Deforestation-free due diligence with plot-level geolocation for relevant commoditiesEn vigor
PPWR (EU) 2025/40Packaging recyclability grades and minimum recycled content, with format restrictionsEscalonado

Respuestas

Preguntas frecuentes

¿Qué reglamento de la UE crea realmente el pasaporte digital de producto?

El Reglamento de Diseño Ecológico para Productos Sostenibles (UE) 2024/1781. Es un reglamento marco: establece el pasaporte como instrumento y luego lo introduce grupo de productos a grupo de productos mediante actos delegados, cada uno especificando los campos que ese grupo debe llevar y cuándo surte efecto el requisito.

¿Qué es un acto delegado y por qué importa tanto aquí?

Un acto delegado es legislación secundaria adoptada por la Comisión al amparo de las competencias que le otorga el reglamento marco. Bajo la ESPR, cada uno cubre un grupo de productos y fija sus requisitos. Importa porque su obligación la define el acto de su grupo, no el marco — y hasta que ese acto exista, la lista de campos no es definitiva.

¿Cuánto tiempo tenemos una vez se adopte nuestro acto delegado?

Aproximadamente dieciocho meses, aunque el periodo transitorio exacto lo fija cada acto. Suena generoso hasta que se considera que reunir evidencia atribuible de proveedores de segundo y tercer nivel suele llevar más tiempo, y por eso los programas que arrancan tras la adopción tienden a llegar tarde.

¿Se aplica esto a empresas fuera de la UE?

Se aplica a los productos introducidos en el mercado de la UE, con independencia de dónde esté establecida la empresa o dónde se fabricara el producto. Un fabricante de fuera de la UE que suministra a una marca europea suele ser quien tiene los datos que el pasaporte necesita, y por eso los proveedores extracomunitarios entran pronto en estos programas.

¿Qué ocurre si un producto no tiene un pasaporte conforme?

No puede introducirse legalmente en el mercado de la UE. La aplicación corresponde a las autoridades nacionales de vigilancia del mercado, que pueden exigir medidas correctoras, restringir la comercialización o retirar un producto. Las sanciones las fijan los Estados miembros, así que las consecuencias varían por país aunque la obligación no.

¿Estas cinco normativas piden datos distintos?

Hacen preguntas distintas al mismo registro de producto subyacente. Composición, origen, huella y fin de vida aparecen en varias de ellas con nombres y formatos de reporte diferentes. Recoger una sola vez contra un modelo basado en normas y proyectarlo a cada formato es lo que convierte cinco programas en uno.

Next step

Averigüe qué instrumentos alcanzan sus productos

Envíenos una lista de productos. Le diremos cuáles de los cinco aplican, en qué orden, y qué exige cada uno que usted hoy no tiene.

Index