CirculeID

Resources

Los reglamentos, las normas y su punto de encuentro

Escrito para quienes tienen que presentar el informe: qué exige cada instrumento, qué especificación lo resuelve y qué significa eso para los datos que ya tiene.

Instrumentos cubiertos
ESPR · Baterías · CSRD
Estándares
GS1 · W3C · ISO
Fuentes
Enlazado a EUR-Lex

Definition

¿Qué reglamentos de la UE exigen datos a nivel de producto?

Cinco instrumentos exigen ya datos a nivel de producto en la UE: el Reglamento de Diseño Ecológico para Productos Sostenibles, el Reglamento de Baterías, la Directiva sobre información corporativa en materia de sostenibilidad, el Reglamento de Deforestación y el Reglamento de Envases. Cada uno pide una porción distinta del mismo registro sobre materiales, origen, impacto y fin de vida.

They arrive on different timelines and use different vocabularies, but they draw on one dataset. The ESPR is the instrument that turns that dataset into a passport; CIRPASS and CEN-CENELEC JTC 24 are where its shape is being agreed.

Mapeo

Qué norma responde a qué requisito

Las normativas establecen obligaciones; los estándares las hacen interoperables. Este es el mapeo que CirculeID implementa.
Requisitos de la UE y los estándares abiertos que los satisfacen
RequirementEstándarWhat it gives you
Unique product identifierGS1 Digital LinkOne identifier that resolves on the web and works in retail and logistics
Data carrier on the productGS1 Digital Link · QR, NFC, RFIDA carrier a consumer, a recycler and a customs officer can all read
Chain of custody evidenceGS1 EPCIS 2.0A shared vocabulary for what happened, to what, where and when
Tamper-evident claimsW3C Verifiable Credentials 2.0Signed assertions that verify without trusting the platform holding them
Stable issuer identityW3C Decentralized IdentifiersSignatures that can still be checked years after issuance
Passport field definitionsCIRPASS · CEN-CENELEC JTC 24A model the delegated acts are converging on, so mappings survive change
Footprint methodologyISO 14040/14044 · GHG ProtocolFigures calculated the way an auditor expects to see them

Respuestas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es aquí la diferencia entre un reglamento y una norma?

Una normativa como la ESPR (UE) 2024/1781 establece qué debe divulgarse y para cuándo. Un estándar como GS1 Digital Link o W3C Verifiable Credentials 2.0 define cómo se expresan los datos para que sistemas distintos puedan leerlos. Las normativas rara vez nombran un estándar directamente, y por eso importa la correspondencia entre ambos.

¿Nombra la ESPR la tecnología que debe usar un pasaporte?

No. El Reglamento de Diseño Ecológico para Productos Sostenibles fija requisitos de identificador único de producto, portador de datos y acceso interoperable, y deja la realización técnica al trabajo de normalización. CEN-CENELEC JTC 24 y el proyecto CIRPASS son donde ese trabajo ocurre, y las especificaciones GS1 y W3C son las candidatas principales.

¿Con qué frecuencia cambian estos requisitos?

Los reglamentos marco son estables; los actos delegados que los desarrollan no lo son. Cada acto añade un grupo de productos y su conjunto de campos, y se seguirán redactando actos hasta 2030. Ese es el argumento práctico para guardar los datos del pasaporte contra un modelo basado en estándares y no contra lo que pida el formulario del momento.

¿Dónde puedo leer los textos originales?

Cada normativa nombrada en este sitio enlaza a su texto consolidado en EUR-Lex, y cada estándar enlaza a su organismo publicador: GS1 para Digital Link y EPCIS, el W3C para Verifiable Credentials y Decentralized Identifiers. Citamos la fuente en lugar de parafrasearla, para que pueda contrastar lo que decimos con el propio instrumento.

Next step

Tráiganos el instrumento con el que está trabajando

Lo asignaremos a los campos, a la norma y a la evidencia que necesita, con los datos de producto que ya tiene.

Index